كلمات أرام سام سام بالدارجة المغربية :
أرام سام سام
أرام سام سام
گولي گولي گولي گولي
گول لي أرام سام سام
أرام سام سام
گولي گولي گولي گولي
گول لي أرام سام سام
گول لي الرفيق، الرفيق، أرام سام سام
(تكرار)
A Ram Sam sa Sam est une comptine très populaire d'origine marocaine. Très entraînante grâce à son jeu de percussions et de chant, les paroles, dont une partie ne veut rien dire, sont faciles à retenir.
Le plaisir de chanter cette comptine tient aussi à sa chorégraphie.
Voici comment la danser :
Quand vous entendez « A ram sam sam », tapez des mains sur vos cuisses.
Quand vous entendez « Guli guli », faites tourner vos mains en cercle comme dans la chanson « Petit moulin ».
Et quand vous entendez « A rafiq », joignez les deux mains sur le côté de votre tête, comme si vous vouliez dormir.
Paroles de la comptine :
A Ram Sam Sam
A ram sam sam,
a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
A rafiq, a rafiq
Guli guli guli guli
Guli ram sam sam
(English)
A ram sam sam, a ram sam sam
Tell me, tell me, tell me,
Tell me,
ram sam sam
A ram sam sam, a ram sam sam
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam
Friend, friend,
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam
Friend, friend,
Tell me, tell me, tell me,
Tell me, ram sam sam.
0 تعليق